Übersetzung von "verwirklichen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "verwirklichen"

verwirklichen verb Konjugation

verwirklichte / verwirklicht / verwirklicht

осуществлять (erzielen, Idee)

Ich werde fortfahren, meinen Traum zu verwirklichen.

Я буду продолжать осуществлять свою мечту.

реализовывать (Jur.)

All das wurde kombiniert, nur um diese eine einfache Idee zu verwirklichen:

и смешение этих вещей нужно только для того,чтобы реализовать одну простую идею:

воплощать

Wie verwirklichen wir Sylvias Traum?

Как мы воплощаем мечту Сильвии?

выполнять (Aufgabe)

претворять

проводить в жизнь (erreichen)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

sich verwirklichen verb

осуществляться (Idee)

Es war John, der ihr half ihren Traum zu verwirklichen.

Это Джон помог её мечте осуществиться.

Phrasen mit "verwirklichen" (1)

sich verwirklichen - осуществляться

Kontexte mit "verwirklichen"

Ich werde fortfahren, meinen Traum zu verwirklichen. Я буду продолжать осуществлять свою мечту.

All das wurde kombiniert, nur um diese eine einfache Idee zu verwirklichen: и смешение этих вещей нужно только для того,чтобы реализовать одну простую идею:

Wie verwirklichen wir Sylvias Traum? Как мы воплощаем мечту Сильвии?

Doch dürften sich in diesem Jahr zumindest vier Risiken verwirklichen, die das weltweite Wachstum schwächen und das Verbrauchervertrauen und die Marktbewertungen riskanter Anlagen letztlich negativ beeinflussen werden. Но в этом году, вероятно, материализуются по крайней мере четыре скрытых риска, подрывая рост мировой экономики и, в конечном итоге, негативно сказываясь на уверенности инвесторов и рыночных оценках рисковых активов.

Es war John, der ihr half ihren Traum zu verwirklichen. Это Джон помог её мечте осуществиться.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.