Übersetzung von "Nehmen" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Nehmen"

nehmen verb Konjugation

nahm / nimmt / genommen

tomar

Müssen wir den Bus nehmen?

¿Tenemos que tomar el autobús?

coger

Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen.

Usted tiene que coger el autobús número 5.

aceptar (annehmen)

Es tut mir leid, wir nehmen keine Schecks an.

Lo siento, no aceptamos cheques.

quitar (wegnehmen)

Lösen Sie die Schraube und nehmen Sie die Lampenabdeckung ab.

Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.

sacar (herausnehmen)

Nehmen Sie die Muffins aus der Form und lassen Sie sie abkühlen.

Saque los queques del molde y déjelos enfriarse.

agarrar (Arg)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

sich nehmen verb

coger

Sie nahm etwas Fleisch vom Teller.

Cogió algo de carne del plato.

Phrasen mit "Nehmen" (75)

sich nehmen - coger
teil nehmen - participar
Bad nehmen - tomar baño
Abschied nehmen - despedirse
auf die leichte Schulter nehmen - tomar a la ligera
entgegen nehmen - recibir
in Anspruch nehmen - hacer uso
zurück nehmen - retirar
Abstand nehmen - distanciarse
Anstoss nehmen - escandalizarse

Kontexte mit "nehmen"

Müssen wir den Bus nehmen? ¿Tenemos que tomar el autobús?

Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen. Usted tiene que coger el autobús número 5.

Lösen Sie die Schraube und nehmen Sie die Lampenabdeckung ab. Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.

Es tut mir leid, wir nehmen keine Schecks an. Lo siento, no aceptamos cheques.

Nehmen Sie einen Regenschirm mit. Llévese un paraguas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.