Übersetzung von "Treffen" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Treffen"

treffen verb Konjugation

traf / trifft / getroffen

encontrar (begegnen)

Ich habe deine Freundin getroffen.

Me encontré con tu novia.

dar (Schuß, Schütze)

Das Treffen findet nächsten Sonntag statt.

La reunión se dará a lugar el próximo domingo.

alcanzar (Schuß, Geschenk)

Ich sah, wie das Haus vom Blitz getroffen wurde.

Vi la casa alcanzada por un rayo.

tropezar (vorfinden)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

sich treffen verb

encontrarse (begegnen)

Haben wir uns schon mal getroffen?

¿Nos hemos encontrado antes?

das Treffen n substantiv Deklination

pl. Treffen

la reunión f (Zusammenkunft)

Wir müssen das Treffen absagen.

Tenemos que cancelar la reunión.

la cita f (Verabredung)

Bei jedem unserer Treffen fand ich sie begehrenswerter.

En cada cita yo la encontraba más guapa.

el encuentro m (Begegnung)

Phrasen mit "Treffen" (22)

Gipfeltreffen - reunión de la cumbre
sich treffen - encontrarse
Entscheidung treffen - tomar decisión
aufeinander treffen - encontrarse
daneben treffen - errar
ins Schwarze treffen - dar en el blanco
Maßnahme treffen - tomar medida
sich aufeinander treffen - encontrarse
sich daneben treffen - errar
sich Entscheidung treffen - tomar decisión

Kontexte mit "treffen"

Wir müssen das Treffen absagen. Tenemos que cancelar la reunión.

Das Treffen findet nächsten Sonntag statt. La reunión se dará a lugar el próximo domingo.

Beide hatten den gleichen Wunsch, sich zu treffen. Los dos tenían el mismo deseo, volver a encontrarse.

Bei jedem unserer Treffen fand ich sie begehrenswerter. En cada cita yo la encontraba más guapa.

Ihr geht auf alle Treffen. Ustedes asisten a todas las reuniones.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.