Übersetzung von "bleiben" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bleiben"

bleiben verb Konjugation

blieb / bleibt / geblieben

quedarse (nicht weggehen)

Wie lange möchtest du bleiben?

¿Cuánto tiempo pretendes quedarte?

sobrar (übrig bleiben)

Kein Stein blieb auf dem anderen.

No quedó piedra sobre piedra.

insistir

dejar

andere Übersetzungen 1

ausblenden

sich bleiben verb

quedarse (nicht weggehen)

Bleibe stehen so wie jetzt.

Quédate parado tal como ahora.

sobrar (übrig bleiben)

Kein Stein blieb auf dem anderen.

No quedó piedra sobre piedra.

insistir

dejar

andere Übersetzungen 1

ausblenden

die Bleibe f substantiv Deklination

pl. Bleiben

el alojamiento m (umgangsspr.)

Phrasen mit "bleiben" (35)

sich bleiben - quedarse
hier bleiben - quedarse aquí
erhalten bleiben - conservarse
stehen bleiben - quedar en pie
bestehen bleiben - resistir
bleiben lassen - dejar
fort bleiben - faltar
für sich allein bleiben - quedarse solo
gleich bleiben - seguir igual
haften bleiben - pegar

Kontexte mit "bleiben"

Wie lange möchtest du bleiben? ¿Cuánto tiempo pretendes quedarte?

Das soll unter uns bleiben! ¡Eso tiene que quedar entre nosotros!

Bei Erfolgen demütig bleiben, ist ein christlicher Schatz. Permanecer humilde ante el éxito es un don cristiano.

Ich möchte länger hier bleiben. Quiero quedarme aquí más tiempo.

Wirst du zu Hause bleiben? ¿Te vas a quedar en casa?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.