Übersetzung von "müssen" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "müssen"

müssen verb Konjugation

musste / muss / gemusst

tener que (Modalverb)

Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.

Tenemos que cortar nuestros gastos.

deber (eigene Bedeutung)

Wir müssen unsere Arbeit fortsetzen.

Debemos seguir con nuestro trabajo.

sich müssen verb

tener que (Modalverb)

Ich muss ans Telefon gehen.

Tengo que contestar el teléfono.

deber (eigene Bedeutung)

Ich muss meine Schulden zurückzahlen.

Debo pagar mis deudas.

Phrasen mit "müssen" (1)

sich müssen - tener que

Kontexte mit "müssen"

Wir müssen unsere Ausgaben kürzen. Tenemos que cortar nuestros gastos.

Wir müssen unsere Arbeit fortsetzen. Debemos seguir con nuestro trabajo.

Früher oder später müssen wir alle sterben. Tarde o temprano, todos hemos de morir.

Sie hätten sich nicht beeilen müssen; Sie sind zu früh gekommen. No hacía falta que se diera prisa, ha llegado demasiado pronto.

Der kapitalistische Eifer von Herrn Aznar ist durch seine Kollegen, die sich in Kürze allgemeinen Wahlen stellen müssen, etwas gedämpft worden. El Sr. Aznar ha visto como su ardor capitalista se ha visto ligeramente templado por sus colegas, que han de someterse en breve al veredicto del sufragio.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.