Übersetzung von "concern" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "concern"

concern [kənˈsə:n] verb Konjugation

concerned / concerned / concerning / concerns

betreffen

This doesn't concern us.

Das betrifft uns nicht.

besorgen

I am very concerned about his health.

Ich bin sehr um seine Gesundheit besorgt.

sich beschäftigen

concern [kənˈsə:n] substantiv

pl. concerns

die Sorge f (emotional behavior)

I fully share your concern

Ich teile Ihre Sorge voll und ganz

die Angelegenheit f

It's no concern of mine.

Das ist nicht meine Angelegenheit.

Phrasen mit "concern" (12)

banking concern - Bankengesellschaft
be of concern - von Bedeutung sein
business concern - Firma
dummy concern - Scheinunternehmen
Energoatom concern - Energoatom Concern
holding concern - Holdinggesellschaft
matter of concern - Anliegen
Rosenergoatom concern - Rosenergoatom Concern
to whom it may concern - an alle, die es angeht
concern master - Konzernherr

Kontexte mit "concern"

This doesn't concern us. Das betrifft uns nicht.

I fully share your concern Ich teile Ihre Sorge voll und ganz

Thank you for your concern. Danke für Ihre Besorgnis.

It's no concern of mine. Das ist nicht meine Angelegenheit.

Reducing the budget deficit is a major concern of the government. Die Reduzierung des Haushaltsdefizits ist ein wichtiges Anliegen der Regierung.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.