Übersetzung von "notice" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "notice"

notice [ˈnəutɪs] verb Konjugation

noticed / noticed / noticing / notices

bemerken

Did you notice any change?

Hast du eine Veränderung bemerkt?

zur Kenntnis nehmen (recognize)

wahrnehmen (feel, hear)

notice [ˈnəutɪs] substantiv

pl. notices

die Mitteilung f

A notice about the next meeting was posted on the door.

Eine Mitteilung über die nächste Sitzung war an der Tür ausgehängt.

die Ankündigung f (forthcoming events)

"And if your brother turned up at the party without notice tomorrow?" "I would be very happy that he came."

"Und wenn dein Bruder ohne Ankündigung morgen auf der Party erschiene?" "Ich würde mich sehr freuen, dass er gekommen ist."

die Notiz f (short)

He took no notice of me.

Er nahm keine Notiz von mir.

die Benachrichtigung f (warning)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "notice" (53)

subject to change without notice - Änderungen vorbehalten
give due notice - rechtzeitig bekannt geben
at short notice - kurzfristig
copyright notice - Urheberrechtsvermerk
danger notice - Gefahrenschild
duty to give notice - Anzeigepflicht
give notice - kündigen
give notice of said arrangements - von den Vorkehrungen benachrichtigen
have notice - Kenntnis haben
notice board - Anschlagbrett

Kontexte mit "notice"

Did you notice any change? Hast du eine Veränderung bemerkt?

My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room. Mein Bruder war so ins Lesen vertieft, dass er nicht merkte, wie ich den Raum betrat.

A notice about the next meeting was posted on the door. Eine Mitteilung über die nächste Sitzung war an der Tür ausgehängt.

"And if your brother turned up at the party without notice tomorrow?" "I would be very happy that he came." "Und wenn dein Bruder ohne Ankündigung morgen auf der Party erschiene?" "Ich würde mich sehr freuen, dass er gekommen ist."

Several people were standing in front of the notice. Mehrere Leute standen vor dem Aushang.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.