Übersetzung von "bite" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bite"

bite [baɪt] verb Konjugation

bit / bitten / biting / bites

mordre

Never bite the hand that feeds you.

Il ne faut jamais mordre la main qui vous nourrit.

piquer (insects)

A mosquito just bit me.

Un moustique vient de me piquer.

mordiller (animals)

bite [baɪt] substantiv

pl. bites

le morceau m

I only took a bite of bread.

Je n'ai mangé qu'un morceau de pain.

la piqûre f (insects)

I have mosquito bites all over my arm.

J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.

la morsure f (fig)

The tetanus shot hurt more than the dog bite.

L'injection du tétanos fait plus mal que la morsure du chien.

la bouchée f (food)

I could not eat another bite.

Je ne pouvais plus manger une bouchée.

le brin m (quantity)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "bite" (9)

bite back - ravaler
bite lips - se mordre les lèvres
bite nail - mordre ongle
bite off - arracher d'un coup de dent
bite out - arracher d'un coup de dent
bite size - en petits morceaux
bite sized - en petits morceaux
eat a bite - manger un morceau en vitesse
insect bite - piqûre d'insecte

Kontexte mit "bite"

Never bite the hand that feeds you. Il ne faut jamais mordre la main qui vous nourrit.

I only took a bite of bread. Je n'ai mangé qu'un morceau de pain.

The tetanus shot hurt more than the dog bite. L'injection du tétanos fait plus mal que la morsure du chien.

I could not eat another bite. Je ne pouvais plus manger une bouchée.

You're lucky because he didn't bite you. T'as eu de la chance parce qu'il ne t'a pas mordu.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.