Übersetzung von "blush" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "blush"

blush [blʌʃ] verb Konjugation

blushed / blushed / blushing / blushes

rougir (embarrassment)

You're making me blush.

Tu me fais rougir.

avoir honte

blush [blʌʃ] substantiv

pl. blushes

la rougeur f (embarrassment)

Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.

Tu sais que le voile de la nuit recouvre mon visage, sans quoi une rougeur virginale empourprerait ma joue.

l' éclat m (face)

Phrasen mit "blush" (1)

at first blush - à première vue

Kontexte mit "blush"

You're making me blush. Tu me fais rougir.

Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek. Tu sais que le voile de la nuit recouvre mon visage, sans quoi une rougeur virginale empourprerait ma joue.

Stop. You're making me blush. Arrêtez ! Vous me faites rougir.

He saw her and blushed. Il la vit et rougit.

The man blushed like a boy. L'homme rougit comme un enfant.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.