Übersetzung von "burden" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "burden"

burden [ˈbə:dn] substantiv

pl. burdens

le fardeau m (responsibility)

That responsibility is a burden to him.

Cette responsabilité est un fardeau pour lui.

burden [ˈbə:dn] verb Konjugation

burdened / burdened / burdening / burdens

accabler

I don't want to burden you with my troubles.

Je ne veux pas vous accabler avec mes ennuis.

charger (weigh down)

I don't want to be any more burden to my parents.

Je ne veux plus être aucune charge pour mes parents.

Phrasen mit "burden" (10)

beast of burden - bête de somme
burden of proof - charge de la preuve
financial burden - charge financière
tax burden - charge fiscale
burden of losses - poids des pertes
debt burden - fardeau de la dette
fiscal burden - pression fiscale
overall tax burden - fardeau fiscal
rising tax burden - alourdissement de la fiscalité
shifting of the tax burden - décalage du poids de l'impôt

Kontexte mit "burden"

That responsibility is a burden to him. Cette responsabilité est un fardeau pour lui.

I don't want to be any more burden to my parents. Je ne veux plus être aucune charge pour mes parents.

I don't want to burden you with my troubles. Je ne veux pas vous accabler avec mes ennuis.

My dish-washing duties are a heavy burden. Mes obligations quant au lavage de vaisselle sont un grand fardeau pour moi.

I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders. Je ne demande pas un fardeau moins lourd, mais des épaules plus larges.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.