Übersetzung von "carry off" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "carry off"

carry off verb

remporter

He carried off the first prize at the chess tournament.

Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs.

emporter

Phrasen mit "carry off" (2)

carry off his feet - mettre en déroute
carry off the palm - remporter la victoire

Kontexte mit "carry off"

He carried off the first prize at the chess tournament. Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs.

Malaria is a disease that mosquitoes carry. La malaria est une maladie que les moustiques transportent.

Your remarks are off the point. Ta remarque est hors sujet.

We couldn't carry out our project because of a lack of funds. Nous n'avons pu mener à bien notre projet à cause d'un manque de fonds.

I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.