Übersetzung von "feeling" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "feeling"

feeling [ˈfi:lɪŋ] substantiv

pl. feelings

le sentiment m

I always have an uncomfortable feeling.

J'ai toujours un sentiment de malaise.

la sensibilité f (mental condition)

I was afraid that I might hurt his feelings.

Je craignais de heurter sa sensibilité.

feel [fi:l] verb Konjugation

felt / felt / feeling / feels

sentir

I feel much better today.

Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui.

se sentir

He began to feel ill.

Il a commencé à se sentir mal.

ressentir (experience)

I know how you feel.

Je peux bien comprendre ce que tu ressens.

avoir l'impression

I feel like I'm forgeting something.

J'ai l'impression que j'oublie quelque chose.

éprouver (mental sensation)

I feel deep sympathy for you.

J'éprouve une profonde sympathie à votre égard.

estimer

I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.

J'aime estimer mes ingrédients au juger, principalement parce que je n'aime pas laver constamment mes bols mesureurs.

payer (consequence)

toucher (physical sensation)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "feeling" (4)

feeling carsick - avoir le mal de la route
fellow feeling - solidarité
strong feeling - sensation forte
feeling of well-being - sentiment de bien-être

Kontexte mit "feeling"

I'm not feeling well. Je ne me sens pas bien.

I wasn't feeling very well. Je ne me sentais pas très bien.

I always have an uncomfortable feeling. J'ai toujours un sentiment de malaise.

Small enterprises are feeling the squeeze of inflation. Les petites entreprises ressentent la pression de l'inflation.

I cannot look at this photo without feeling very sad. Je ne peux regarder cette photo sans éprouver beaucoup de tristesse.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.