Übersetzung von "fit" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fit"

fit [fɪt] verb Konjugation

fitted / fitted / fitting / fits

aller

That dress fit her perfectly.

Cette robe lui allait à merveille.

convenir (clothing)

They fit each other so perfectly.

Ils conviennent parfaitement l'un à l'autre.

correspondre

His ideas do not fit in with mine.

Ses idées ne correspondent pas aux miennes.

loger (make or find room for)

mettre en place (install)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

fit [fɪt] adjektiv

fitter / fittest

en forme (physical condition)

She's active and fit.

Elle est active et en forme.

en bonne santé

Keeping your heart fit and strong can slow down the ageing of your brain, say researchers.

Des chercheurs déclarent que garder votre coeur fort et en bonne santé peu ralentir le vieillissement de votre cerveau.

approprié (suitable)

fit [fɪt] substantiv

pl. fits

l' accès m (of rage, passion)

In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.

Dans un accès de colère, je cognai le mur et cassai mon index.

la crise f (med)

He is subject to fits of anger.

Il est sujet à des crises de colère.

Phrasen mit "fit" (18)

fit in - caser
fit into - s'inscrire
fit of anger - accès de colère
close fit - ajustement serré
fainting fit - syncôpe
fit out - équiper
fit up - équiper
force fit - ajustage à frottement dur
give a fit - frapper
interference fit - ajustement avec serrage

Kontexte mit "fit"

That dress fit her perfectly. Cette robe lui allait à merveille.

They fit each other so perfectly. Ils conviennent parfaitement l'un à l'autre.

His ideas do not fit in with mine. Ses idées ne correspondent pas aux miennes.

In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger. Dans un accès de colère, je cognai le mur et cassai mon index.

No one but a strong man is fit for the post. Seul un homme fort est adapté au poste.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.