Übersetzung von "freeze" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "freeze"

freeze [fri:z] verb Konjugation

froze / frozen / freezing / freezes

geler

It may freeze next week.

Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.

congeler (food)

Should you always freeze fresh meat?

Faut-il toujours congeler la viande fraîche ?

figer (comput)

She froze at the sight of the big spider.

Elle s'est figée en voyant la grosse araignée.

bloquer (prices)

arrêter (cinema)

se figer sur place (movement)

se prendre (lake)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

freeze [fri:z] substantiv

pl. freezes

le gel m (econ, fin)

les gelées f pl (meteor)

Phrasen mit "freeze" (12)

freeze over - geler
deep freeze - congélateur
freeze enthusiasm - refroidir enthousiasme
freeze off - tenir à distance
freeze out - tourner le dos
freeze picture - arrêt sur image
freeze up - geler
hiring freeze - gel du recrutement
price freeze - blocage des prix
wage freeze - blocage des salaires

Kontexte mit "freeze"

It may freeze next week. Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.

Should you always freeze fresh meat? Faut-il toujours congeler la viande fraîche ?

The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze. Les histoires qui circulaient à propos du vieux cimetière étaient contradictoires, mais néanmoins elles vous glaçaient le sang.

I think it'll freeze tonight. Je pense qu'il va geler ce soir.

If you want to keep meat for long, freeze it. Si vous voulez conserver de la viande longtemps, congelez-la.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.