Übersetzung von "grief" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "grief"

grief [ɡri:f] substantiv

pl. griefs

le chagrin m

Time and thinking tame the strongest grief.

Le temps et la réflexion atténuent le chagrin le plus profond.

le deuil m (funeral)

Her grief was too acute for tears.

Son deuil était trop profond pour les larmes.

Phrasen mit "grief" (1)

pamper grief - s'enticher de malheur

Kontexte mit "grief"

Time and thinking tame the strongest grief. Le temps et la réflexion atténuent le chagrin le plus profond.

Her grief was too acute for tears. Son deuil était trop profond pour les larmes.

Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind. Le bonheur est salutaire pour le corps, mais c'est le chagrin qui développe les forces de l'esprit.

He keeps his griefs, sorrows, ambitions and most of his real opinions to himself. Il garde ses douleurs, ses chagrins, ses ambitions et la plupart de ses véritables opinions pour lui-même.

In her grief, she burst into tears. Dans sa douleur, elle fondit en larmes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.