Übersetzung von "implied" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "implied"

implied adjektiv

- / -

implicite

He took it for an implied rebuke.

Il le prit pour un reproche implicite.

sous-entendu (not formulated directly)

My father implied our summer trip was arranged.

Mon père a sous-entendu que notre voyage estival était arrangé.

imply [ɪmˈplaɪ] verb Konjugation

implied / implied / implying / implies

impliquer (entail)

This implies the needed ability to nag native speakers to create example sentences using the phrases WE find difficult.

Cela implique la nécessaire capacité à tanner les locuteurs natifs pour qu'ils créent des phrases d'exemple employant les expressions que NOUS trouvons difficiles.

sous-entendre (hint)

My father implied our summer trip was arranged.

Mon père a sous-entendu que notre voyage estival était arrangé.

supposer (mean)

The more I study for an exam, the worse I do! I guess correlation does not imply causation.

Plus j'étudie pour un examen, moins je réussis ! Je suppose que la corrélation n'implique pas la causalité.

laisser entendre (make known)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "implied" (11)

implied address - adresse implicite
implied addressing - adressage implicite
implied coercion - conformation implicite
implied condition - condition tacite
implied consent - consentement implicite
implied contract - contrat tacite
implied easement - servitude implicite
implied obligation - obligation implicite
implied volatility - volatilité implicite
implied votality - volatilité implicite

Kontexte mit "implied"

My father implied our summer trip was arranged. Mon père a sous-entendu que notre voyage estival était arrangé.

He took it for an implied rebuke. Il le prit pour un reproche implicite.

He implied that something was wrong with his marriage. Il sous-entendait que quelque chose n'allait pas dans son mariage.

This implies the needed ability to nag native speakers to create example sentences using the phrases WE find difficult. Cela implique la nécessaire capacité à tanner les locuteurs natifs pour qu'ils créent des phrases d'exemple employant les expressions que NOUS trouvons difficiles.

The more I study for an exam, the worse I do! I guess correlation does not imply causation. Plus j'étudie pour un examen, moins je réussis ! Je suppose que la corrélation n'implique pas la causalité.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.