Übersetzung von "taking" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "taking"

taking [ˈteɪkɪŋ] substantiv

pl. takings

la prise f (act)

les recettes f pl

take [teɪk] verb Konjugation

took / taken / taking / takes

prendre

Take whichever you like best.

Prends celui que tu préfères.

suivre (university courses)

You should take her advice.

Tu devrais suivre son conseil.

conduire (transport)

Take me to your leader.

Conduisez-moi à votre chef.

accepter (accept)

Do you take travelers' checks?

Acceptez-vous les chèques de voyage ?

emporter (carry along)

You can't take it with you.

Tu ne l'emporteras pas au paradis.

supporter (endure)

I don't like to take on such heavy responsibilities.

Je ne supporte pas d'assumer de si lourdes responsabilités.

exiger (require)

What would it take to have this chair repaired?

Qu'exigerait la réparation de cette chaise ?

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "taking" (19)

taking part - prendre part
taking up - prendre
taking into account - tenir compte
taking back - reprendre
taking sides - prendre parti
hostage taking - prise d'otages
taking action - prendre des mesures
taking ill - vexation
taking office - prendre le pouvoir
taking power - prendre le pouvoir

Kontexte mit "taking"

Our plans are taking shape. Nos plans prennent forme.

I'm very tired. I don't feel like taking a walk now. Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour.

Taking photos here is prohibited. Il est interdit à prendre les photos ici.

We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains. Nous suivons un cours intensif de premiers soins avant notre expédition de deux semaines en montagne.

He's taking a shower. Il prend une douche.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.