Übersetzung von „realizing“ ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "realizing" - translations and examples

realizing substantiv

la comprensione f

la realizzazione f (action)

la percezione f (action)

realize [ˈrɪəlaɪz] verb Konjugation

realized / realized / realizing / realizes

realizzare (carry out)

Only then did I realize it.

Solo allora lo realizzai.

rendersi conto

When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.

Quando ti sposerai e avrai bambini ti renderai conto che le azioni parlano più forte delle parole.

capire (understand)

Synonyme für "realizing"

realizing:: acknowledging comprehending detecting discerning grasping noticing perceiving recognizing understanding

realize:: comprehend discern fathom grasp identify notice perceive recognize understand

Beispielsätze mit "realizing"

Only then did I realize it. Solo allora lo realizzai.

When I realized it was raining, I took my umbrella. Quando mi sono reso conto che stava piovendo ho preso il mio ombrello.

I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant. So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.

We suddenly realized what was happening. Abbiamo realizzato all'improvviso cosa stava succedendo.

When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words. Quando ti sposerai e avrai bambini ti renderai conto che le azioni parlano più forte delle parole.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.