Übersetzung von "Banque commerciale du congo" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

27 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "Banque commerciale du congo"

Banque commerciale du congo substantiv

Banque Commerciale du Congo м.р.

Kontexte mit "banque commerciale du congo"

Pre-Trial Chamber I, which has responsibility for pre-trial matters in the situation in the Democratic Republic of the Congo, issued a warrant of arrest on 10 February 2006 (unsealed on 17 March 2006) against Thomas Lubanga Dyilo, alleged founder and leader of the Union des patriotes congolais and commander-in-chief of the Forces patriotiques pour la libération du Congo. Палата предварительного производства I, которой поручено рассмотрение на этапе предварительного производства вопросов, связанных с ситуацией в Демократической Республике Конго, издала ордер на арест 10 февраля 2006 года (распечатан 17 марта 2006 года) в отношении Тома Лубанги Дьило, предполагаемого основателя и лидера Союза конголезских патриотов и командующего Патриотическими силами освобождения Конго.

Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC): * this party has also been responsible for committing rape and other grave sexual violence against children, attacks on schools and hospitals and the denial of humanitarian access to children in the reporting period. Вооруженные силы Демократической Республики Конго (ВСДРК) *: эта сторона несет также ответственность за изнасилование и другие серьезные случаи сексуального насилия в отношении детей, за нападения на школы и больницы и за непредоставление гуманитарного доступа к детям в рассматриваемый период.

I echo those particularly who have focused on the Front de libération du Congo and the Rassemblement congolais pour la démocratie this morning, as I have heard the two previous speakers do. Я разделяю прежде всего мнение тех, кто в своих выступлениях сегодня выделил Фронт освобождения Конго и Конголезское объединение за демократию, как это сделали, например, два предыдущих оратора.

The mission also met with the representatives of the World Bank and the International Monetary Fund (IMF) in the Democratic Republic of the Congo; the local business community represented by members of the Fédération des entreprises du congo (FEC); and Christophe Lutundula, Member of the Parliament of Transition and chairman of the Special Parliamentary Commission in charge of evaluating the legitimacy of the contracts concluded during the 1996-1997 and 1998 conflicts. В ходе своего пребывания в Демократической Республике Конго миссия также встретилась с представителями Всемирного банка и Международного валютного фонда (МВФ); с местными деловыми кругами, представленными Федерацией предприятий Конго (ФПК); и с Кристофом Лутундулой, членом Переходного парламента, председателем Специальной парламентской комиссии по проверке законности контрактов, заключенных во время конфликтов 1996-1997 годов и 1998 года.

This resolution states quite clearly that the duty of the United Nations Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) is to protect civilians, including from the Forces Armées de la République Démocratique du Congo (FARDC) elements, if such situations arise. В этой резолюции весьма четко говорится, что долг Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) — это защита гражданских лиц, в том числе от элементов Вооруженных сил Демократической Республики Конго (ВСДРК), в случае необходимости.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.