Translation of "Rem" to Russian

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Rem"

REM noun

pl. rems

rem мн.ч. (American rock band)

R.E.M мн.ч. (American rock band)

Rem proper name

Рем м.р.

Its long-time CEO Rem Vyakhirev departs next May.

В Мае следующего года директор-распорядитель компании Рем Вяхирев уходит.

Phrases with "Rem" (8)

right in rem - вещное право
rem sleep - быстрый сон
action in rem - вещный иск
ad rem - по существу
in rem forfeiture - имущественное наказание
jurisdiction in rem - предметная подсудность
rem jurisdiction - предметная подсудность
suit in rem - вещный иск

Contexts with "rem"

In some jurisdictions, views diverge as to whether intellectual property rights are proprietary rights (in rem) or reinforced personal claims (in personam). В некоторых юрисдикциях не существует единого мнения о том, следует ли считать права интеллектуальной собственности вещными правами (in rem) или подкрепленными индивидуальными требованиями (in personam).

Its long-time CEO Rem Vyakhirev departs next May. В Мае следующего года директор-распорядитель компании Рем Вяхирев уходит.

Being an action in rem, it is effected independently of the criminal liability of those with ownership rights over the assets to which the procedure applies; будучи мерой in rem, оно осуществляется независимо от уголовной ответственности тех, кто имеет права собственности на имущество, являющееся объектом этой процедуры;

We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas-built music center in Porto, in Portugal. Нас попросили разработать символ Casa de Musica, Дворца музыки, построенного Ремом Колхасом в городе Порто, в Портулгалии.

A proposal to include a further exception for rights in rem received some support, but after discussion, the prevailing view was that it should not be included. Предложение включить дополнительное исключение для прав in rem получило определенную поддержку, однако после обсуждения возобладало мнение о том, что этого делать не следует.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.