Übersetzung von „Reykjavik“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "Reykjavik" - translations and examples

Reykjavik substantiv

Рейкьявик м.р. (geogr)

Reykjavik proved that boldness is rewarded.

Рейкьявик продемонстрировал, что смелость вознаграждается.

рейкьявикский

Reykjavík substantiv

Рейкьявик м.р. (geogr)

Reykjavik proved that boldness is rewarded.

Рейкьявик продемонстрировал, что смелость вознаграждается.

рейкьявикский

Рейкъявик м.р.

Kollokationen mit "Reykjavik" (10)

Grand Hotel Reykjavik Hilton Reykjavik Nordica Icelandair Hotel Reykjavik Marina Icelandair Hotel Reykjavik Natura Reykjavik - Southern Iceland Reykjavik Centrum Reykjavik City Hall Reykjavik Harbour Reykjavik Pond Reykjavik University

Beispielsätze mit "reykjavik"

Reykjavik proved that boldness is rewarded. Рейкьявик продемонстрировал, что смелость вознаграждается.

Encourage the application by 2010 of the ecosystem approach, noting the Reykjavik Declaration on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem and decision V/6 of the Conference of Parties to the Convention on Biological Diversity; поощрения внедрения к 2010 году экосистемного подхода, принимая во внимание Рейкьявикскую декларацию по ответственному рыболовству в морской экосистеме и решение V/6 Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии;

They were looking to fill the ice-station post in Reykjavik. Они искали кого бы назначить на полярную почту в Рейкьявике.

54 Reference is made, inter alia, to the Reykjavik meeting (12-14 September 2001), the Bremen technical workshop (18-20 March 2002) and the UNEP/World Conservation Monitoring Center Survey on Global and Regional Marine Environmental Assessments and Related Scientific Studies. 54 Здесь следует сослаться, в частности, на рейкьявикское совещание (12-14 сентября 2001 года), бременский технический практикум (18-20 марта 2002 года) и подготовленный Всемирным центром мониторинга природоохраны ЮНЕП материал “Survey on Global and Regional Marine Environmental Assessments and Related Scientific Studies”. См.

The example of Reykjavik should remind us that palliative measures are not enough. Пример Рейкьявика должен напомнить нам, что полумер недостаточно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.