Übersetzung von "Subject to" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Subject to"

Subject to präposition

Согласно

Segregated Funds will be subject to the protections conferred by Applicable Regulations.

Отделенные средства будут предметом защиты согласно применимым нормам.

Phrasen mit "Subject to" (64)

be subject to - подвергаться
subject to the provisions - в соответствии с положениями
Subject to the provisions of - согласно положениям
subject to approval - в случае одобрения
subject to change - подлежащий изменению
subject to availability - в зависимости от наличия
subject to the approval - подлежащий одобрению
subject to control - подлежащий контролю
subject to appeal - подлежащий обжалованию
subject to change without notice - при внесении изменений без уведомления

Kontexte mit "subject to"

Segregated Funds will be subject to the protections conferred by Applicable Regulations. Отделенные средства будут предметом защиты согласно применимым нормам.

(ii) the date you became subject to this arbitration provision. (ii) вы попали под действие данной оговорки, в зависимости от того, какое из этих событий наступит позже.

Non-segregated Funds will not be subject to the protections conferred by Applicable Regulations. Неотделенные средства не являются предметом защиты согласно применимым нормам.

(a) Subject to the deposit method, bonuses receive instant or managers’ approval. (a) В зависимости от метода внесения депозита начисление бонуса подтверждается немедленно или менеджером.

Under the Service Discipline Acts, service personnel are subject to English criminal law wherever they are serving. Согласно дисциплинарному уставу, к военнослужащим, где бы они ни проходили службу, применяются нормы английского уголовного права.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.