Übersetzung von "adaptation" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "adaptation"

adaptation [ˌædæpˈteɪʃən] substantiv

pl. adaptations

адаптация ж.р. (accommodation)

Adaptation programs help strengthen climate resilience.

Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость.

адаптационный

Climate change, too, will impose enormous costs, even if strong mitigation and adaptation measures are taken.

Помимо этого, изменение климата будет представлять собой огромные затраты, даже если будут приняты сильные смягчающие и адаптационные меры.

приспособление ср.р.

Adaptation of the EU's economic criteria should focus on the following areas:

Для приспособления к экономическим критериям Евросоюза следует сосредоточиться на следующих областях:

доработка ж.р. (Auto)

адаптирование ср.р.

настройка ж.р. (Auto)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "adaptation" (85)

adaptation option - вариант адаптации
film adaptation - экранизация
adaptation to future requirements - приведение в соответствие с будущими потребностями
bright adaptation - яркостная адаптация
dark adaptation - адаптация к темноте
general adaptation syndrome - общий адаптационный синдром
screen adaptation - экранизация
stage adaptation - инсценировка
cultural adaptation - приспособление к условиям разведения в культуре
adaptation process - процесс приспособления

Kontexte mit "adaptation"

Adaptation programs help strengthen climate resilience. Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость.

Climate change, too, will impose enormous costs, even if strong mitigation and adaptation measures are taken. Помимо этого, изменение климата будет представлять собой огромные затраты, даже если будут приняты сильные смягчающие и адаптационные меры.

Adaptation of the EU's economic criteria should focus on the following areas: Для приспособления к экономическим критериям Евросоюза следует сосредоточиться на следующих областях:

In connection with UNIDO's initiative to facilitate the participation of developing countries in trade and enhance their export competitiveness, stress must be placed on two key aspects: product promotion and product adaptation. В связи с инициативой ЮНИДО, направленной на облегчение участия развивающихся стран в торговле и повышение конкурентоспособности их экспортной продукции, упор следует делать на два ключевых аспекта: продвижение продукта и его доработка с учетом конкретного рынка.

The second act, holding the material for adaptation of Dutch legislation to the Convention, entered into force on 14 February 2005. Второй закон, содержащий положения, необходимые для адаптирования законодательства Нидерландов, вступил в силу 14 февраля 2005 года.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.