Traducción de «alberto fujimori» al ruso
Traducción
Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.
Publicidad
Traducciones del diccionario para "alberto fujimori"
Alberto Fujimori
nombre propio
Contextos con "alberto fujimori"
The workshop focused on a group of recently settled, high-profile asset recovery cases, namely the case of Ferdinand Marcos (Philippines), that of Sani Abacha (Nigeria) and that of Alberto Fujimori and Vladimiro Montesinos (Peru).
Участники практикума проанализировали ряд недавно завершенных громких дел о возвращении активов: дело Фердинанда Маркоса (Филиппины), дело Сани Абачи (Нигерия) и дело Альберто Фухимори и Владимиро Монтесиноса (Перу).
One can only hope that Uribe has learned the lessons of doomed third-term experiments in the region - Peru's Alberto Fujimori and Argentina's Carlos Menem spring to mind - and leave the presidency on a high note.
Можно только надеяться, что Урибе усвоил уроки обреченных на провал экспериментов с третьим сроком - проделанных Альберто Фухимори в Перу и Карлосом Менемом в Аргентине - и оставит пост президента на высокой ноте.
Her running mate, Arturo Woodman, is an old associate of the richest man in Peru, Dionisio Romero, a businessman who had no qualms about asking favors from Vladimiro Montesinos, the loathed adviser to President Alberto Fujimori, who is now in jail on corruption charges.
Так, например, ее часто видят в компании Артуро Вудмана - старого товарища Дионисио Ромеро - самого богатого человека в Перу, бизнесмена, без всяких угрызений совести просившего об услугах Владимиро Монтесиноса - ненавидимого советника президента Альберто Фухимори, находящегося в тюрьме по обвинению в коррупции.
He was, of course, always an engagé: in the early 1960’s, when he supported the Cuban Revolution; when he later became one of Fidel Castro’s most ferocious and effective critics; and when he ran for Peru’s presidency in 1989 (losing to Alberto Fujimori).
Он, конечно же, всегда был вовлеченным в политику: начиная с 1960-х, когда он поддержал кубинскую революцию, затем когда он стал одним из наиболее беспощадных и эффективных критиков Фиделя Кастро; или когда он участвовал в президентских выборах в Перу в 1989 году (он их проиграл Альберто Фухимори).
The Peruvian Government, represented by the President of the Republic, Mr. Alberto Fujimori, reiterated at Beijing its belief that women should control their own destiny, and undertook with determination to implement the agreements and commitments of the Fourth World Conference on Women, which we are reaffirming today.
Правительство Перу, представленное президентом Республики г-ном Альберто Фухимори, подтвердило в Пекине свою веру в то, что женщины должны контролировать свою судьбу, и решительно приступило к выполнению договоренностей и обязательств, которые были приняты по итогам четвертой Всемирной конференции по положению женщин и актуальность которых мы подтверждаем сегодня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
DESCARGA LA APP PROMT.ONE
Compartir la traducción
Descargando...
Publicidad