Übersetzung von "allied" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "allied"

allied [əˈlaɪd] adjektiv

- / -

союзный

Originally many of them dismissed the prospect of allied intervention.

Вначале многие из них отрицали возможность интервенции союзных войск.

союзнический (milit, politics)

Debt forgiveness keeps allied states in Russia’s orbit.

Прощение долгов помогает удерживать союзнические государства на российской орбите.

родственный

ally ['ælaɪ] verb Konjugation

allied / allied / allying / allies

соединяться

Russia is not an ally of the United States.

Между тем, Россия не входит в число союзников Соединенных Штатов.

объединяться

Will China accept a unified peninsula under a US ally?

Примет ли Китай объединенный полуостров в качестве союзника США?

присоединяться

After I enter the cafe, Lyashko rises to join an ally from the Kyiv City Council at another table.

Когда я вхожу в кафе, Ляшко встает и присоединяется к своему союзнику из киевского городского совета, сидящему за другим столиком.

Phrasen mit "allied" (34)

allied forces - союзные войска
Allied Nations - союзное государство
supreme allied commander europe - верховный главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО в Европе
allied nation - союзное государство
allied troop - союзное войско
allied bombing - бомбардировка союзников
Allied irish banks - Allied Irish Banks
allied science - смежная наука
allied advance - наступление союзников
allied bank - ассоциированный банк

Kontexte mit "allied"

Today, Mexico is transformed, unambiguously allied with the United States. Сейчас Мексика однозначно стала союзником Соединенных Штатов.

International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco, Allied Workers Association (IUF) Международное объединение профсоюзов работников пищевой, сельскохозяйственной, гостиничной, ресторанной, обслуживающей, табачной и смежных отраслей (МОП)

Originally many of them dismissed the prospect of allied intervention. Вначале многие из них отрицали возможность интервенции союзных войск.

Debt forgiveness keeps allied states in Russia’s orbit. Прощение долгов помогает удерживать союзнические государства на российской орбите.

It's therefore probable that Africa was formerly inhabited by extinct apes closely allied to the gorilla and chimpanzee, and as these two species are now man's nearest allies, it's somewhat more probable that our early progenitors lived on the African continent than elsewhere." Когда-то Африка была заселена человекообразными обезьянами, которые являются предками ныне живущих горилл и шимпанзе, а если два этих вида являются ближайшими родственными видами человеку, значит, скорее всего, наши предки жили скорее в Африке, чем в каком-либо другом месте".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.