Traducción de «amount realized» al ruso
Traducciones del diccionario para "amount realized"
amount realized
sustantivo
Contextos con "amount realized"
In addition, many States have also sought to limit the impact of preferential claims on the availability of secured credit by imposing a cap either on the amount that may be paid to the preferred claimant or on the percentage of the amount realized upon enforcement that may used to pay them.
Кроме того, многие государства также стремились ограничить воздействие преференциальных требований на наличие обеспеченного кредитования путем установления предела в отношении либо суммы, которая может быть выплачена заявителю преференциального требования, либо процентной доли суммы, которая была получена в результате реализации и которая может использоваться для выплаты такому заявителю.
The time and cost involved reduce the amount that will be realized for the encumbered assets and will be factored into the cost of the financing transaction.
Затрачиваемое время и издержки приводят к сокращению суммы, которая может быть получена в результате реализации обремененных активов, и включаются в стоимость финансовой сделки.
On the basis of experience from January to September of the second year of the biennium, the level of vacancies realized in 2001 amount to 6.9 per cent for the Professional category and above and 3.2 per cent for the General Service category.
На основе фактических данных за период с января по сентябрь второго года двухгодичного периода фактические показатели доли вакантных должностей в 2001 году составляют 6,9 процента для сотрудников категории специалистов и выше и 3,2 процента для сотрудников категории общего обслуживания.
By comparison, the realized vacancy rates amount to 3.2 per cent for 2004 and to 6.5 per cent for the period January to July 2005.
Для сравнения можно сказать, что в 2004 году фактическая процентная доля вакансий составляла 3,2 процента, а за период с января по июль 2005 года — 6,5 процента.
It cautions that unless the concerns that have been expressed so far are attended to, the efficient implementation of human rights activities will not be realized regardless of the amount of resources approved under the regular budget and provided by the donor community under extrabudgetary resources.
Комитет предупреждает, что до тех пор, пока не будут устранены все выявленные недостатки, деятельность в области прав человека будет неэффективной независимо от объема ресурсов, утвержденных в рамках регулярного бюджета и средств, предоставленных сообществом доноров по линии внебюджетного финансирования.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
DESCARGA LA APP PROMT.ONE
