Übersetzung von "antifouling" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "antifouling"

antifouling adjektiv

- / -

противообрастающий

With regard to the environment, an important area of application relates to antifouling systems.

Что касается окружающей среды, то важным направлением применения выступают противообрастающие системы.

предохраняющий от обрастания

antifouling substantiv

pl. antifoulings

противообрастающая краска ж.р.

Phrasen mit "antifouling" (9)

antifouling paint - противообрастающая краска
antifouling agent - вещество против обрастания
antifouling coating - противообрастающее покрытие
antifouling composition - композиция для необрастающих покрытий
antifouling compound - состав для устранения загрязнений
antifouling finish - противогнилостная отделка
antifouling paste - паста для предохранения от обрастания
antifouling system - система защиты против обрастания
antifouling varnish - необрастающий лак

Kontexte mit "antifouling"

With regard to the environment, an important area of application relates to antifouling systems. Что касается окружающей среды, то важным направлением применения выступают противообрастающие системы.

Only the use of tributyl tin as an antifouling paint on ships is controlled under this Convention, whereas its use in other products, such as wood preservatives, slimicides, disinfectants and biocides for cooling systems, will not be addressed. В рамках этой Конвенции регулируется единственный вид применения трибутилолова в качестве противообрастающей краски на судах, в то время как его применение в других продуктах, таких, как древесные антисептики, слимициды, дезинфицирующие средства и биоциды в охлаждающих системах, не рассматривается.

Under the International Convention on the Control of Harmful Antifouling Systems, adopted by the International Maritime Organization (IMO) at its Diplomatic Conference in October 2001, Parties agreed to a prohibition from 1 January 2003 on the application or reapplication to ships of organotin compounds which act as biocides. В рамках Международной конвенции о борьбе с вредоносными противообрастающими системами на судах, принятой Международной морской организацией (ИМО) на ее Дипломатической конференции в октябре 2001 года, Стороны постановили запретить с 1 января 2003 года применение или повторное применение на судах оловоорганических соединений, выступающих в качестве биоцидов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.