Traducción de "be at loggerheads" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

17 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "be at loggerheads"

be at loggerheads verbo

быть в ссоре

Contextos con "be at loggerheads"

Even within countries, say Tanzania where the mainland and the island of Zanzibar are usually at loggerheads, there are often radical differences in opinion and approach. Даже в пределах одной страны, скажем, в Танзании, где материк и остров Занзибар как правило находятся друг с другом в ссоре, зачастую есть радикальные различия в мнениях и подходах.

States that would normally be at loggerheads on a global common position are in fact moving in similar directions, often independently of each other. Государства, которые, как правило, не соглашаются с глобальной общей позицией, фактически продвигаются в аналогичных направлениях, зачастую независимо друг от друга.

These two have been at loggerheads for years. В течение многих лет у этих компаний были значительные разногласия.

Be at the station at eleven on the dot. Будь на вокзале ровно в одинадцать.

Even with Yats now gone from office the two sides continue at loggerheads. Даже сейчас, когда Яценюк ушел, обе стороны продолжают конфликтовать.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.