Übersetzung von „be pain in the neck“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

19 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "be pain in the neck" - translations and examples

be pain in the neck verb

быть невыносимым

Beispielsätze mit "be pain in the neck"

Just try not to be such a pain in the neck. Только не садись на шею, как тёща.

Charlie, your father is the worst kind of pain in the neck. Чарли, твой отец - совершенно невыносимый человек.

From what you've told us, Mr Ferro sounds like a pain in the neck. Исходя из ваших слов, месье Ферро звучит как головная боль.

Maybe now he'll stop being such a pain in the neck. Может, теперь он перестанет быть таким занудой.

That you'll be a pain in the neck. Он означает, что скоро ты сядешь мне на шею.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.