Übersetzung von "bioethical" ins Russische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!
Werbung
Wörterbuch für "bioethical"
Kontexte mit "bioethical"
France and Germany therefore propose that we take a step-by-step approach to these complex bioethical issues, focusing first of all on a ban on the reproductive cloning of human beings, and then at a later stage, by interested States, on measures concerning the regulation of other types of cloning, including through the elaboration of a separate international instrument.
Поэтому Германия и Франция предлагают использовать поэтапный подход к этим сложным биоэтическим вопросам, сконцентрировав внимание сначала на запрете клонирования человека в целях воспроизводства, а затем, на более позднем этапе, с участием заинтересованных государств, на мерах по регулированию других видов клонирования, включая разработку отдельного международно-правового документа.
Since 1997, UNESCO had been intensively working to assist Member States in the implementation of the principles set out in those declarations, as well as examining other bioethical issues raised by the rapid development of biotechnology and genetics, mainly through the work of IBC and the Intergovernmental Bioethics Committee.
С 1997 года ЮНЕСКО оказывает активную помощь государствам-членам в осуществлении на практике принципов, содержащихся в упомянутых декларациях, а также в изучении других вопросов биоэтики, которые ставит перед всеми быстрое развитие биотехнологии и генетики, главным образом при помощи Международного комитета по биоэтике и Межправительственного комитета по биоэтике.
Barack Obama charged the Presidential Commission for the Study of Bioethical Issues to prepare a report of possible ethical and legal issues related to the advanced technology of the BRAIN Initiative, and the EU’s Human Brain Project established an Ethics and Society Programme to guide the endeavor’s governance.
Барак Обама поручил президентской комиссии по изучению проблем биоэтики подготовить отчет по этическим и правовым проблемам, имеющим отношение к передовым технологиям инициативы BRAIN, а в рамках проекта ЕС «Человеческий мозг» была создана программа «Этика и общество» для координации действий государственной власти в этом направлении.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
Übersetzung teilen
Laden…
Werbung