Traducción de "blockbuster" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "blockbuster"

Blockbuster sustantivo

pl. blockbusters

блокбастер м.р. (movie)

He certainly wasn’t thinking of a blockbuster,” Kennedy says.

Он определенно даже не помышлял о блокбастере, — говорит Кеннеди.

Expresiones con "blockbuster" (1)

blockbuster novel - роман-бестселлер

Contextos con "blockbuster"

He certainly wasn’t thinking of a blockbuster,” Kennedy says. Он определенно даже не помышлял о блокбастере, — говорит Кеннеди.

Will the next big-budget blockbuster movies actually be chick flicks? Будет ли следующий крупный блокбастер "девчачьей киношкой"?

Many argue that the perverse incentives created by the blockbuster model discourage innovation. Многие утверждают, что испорченные стимулы, созданные моделью "блокбастера", мешают инновациям.

In 1982, the science-fiction blockbuster Blade Runner featured flying police cars called “spinners.” В 1982 году в научно-фантастическом блокбастере «Бегущий по лезвию» фигурировали летающие полицейские машины под названием «спиннеры».

Reliance on the traditional "blockbuster" model, which targets the elite, is proving unfeasible and short-sighted. Опора на модель традиционных "блокбастеров", которая ориентирована на элиту, показывает себя невыполнимой и недальновидной.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.