Übersetzung von "by half" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "by half"

by half adverb

наполовину

At this oil price, Russia's exports fall by half to $260 billion.

При нынешней цене на нефть экспорт России сократился наполовину — до 260 миллиардов долларов.

Phrasen mit "by half" (1)

cut by half - сокращать наполовину

Kontexte mit "by half"

At this oil price, Russia's exports fall by half to $260 billion. При нынешней цене на нефть экспорт России сократился наполовину — до 260 миллиардов долларов.

The number of suicide bombers rose by half to 23 in 2010, Shvedov said. По словам Шведова, количество подрывников-смертников в 2010 году увеличилось наполовину, составив 23 человека.

The New Times can hardly be found in Moscow; newsstand sales have fallen by half. Найти журнал «Новое время» в Москве сейчас практически невозможно. Объемы розничной продажи газет и журналов уменьшились наполовину.

One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half. Одной из причин является то, что новостные компании сократили количество зарубежных бюро наполовину.

Reforesting another 14,200 hectares could cut the concentration of sediment in the watershed by half. Восстановление лесов еще на 14 200 га может сократить наполовину концентрацию осадков в бассейне.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.