Translation of "carrier" to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "carrier"

carrier [ˈkærɪə] noun

pl. carriers

перевозчик м.р.

Set up carrier fuel indexes

Настройка индексов топлива перевозчика

авианосец м.р. (milit)

Game reserve, Italian aircraft carrier, constellation.

Заповедник, итальянский самолёт, авианосец, созвездие.

носитель м.р.

Preventing and reducing space debris resulting from the launch of carrier rockets;

предотвращение образования и уменьшение количества космического мусора при запусках ракет-носителей;

компания ж.р. (avia)

Select a shipping carrier and enter the order's tracking number

Выберите транспортную компанию и введите номер для отслеживания.

транспортер м.р.

The provisions of article 32 shall apply to claims between carriers.

Положения статьи 32 действительны в отношении исков, предъявляемых одними транспортерами к другим.

несущая ж.р.

There's no carrier wave.

Здесь нет несущей волны.

транспортное средство ср.р.

A vehicle must weigh a minimum of 5 tons to be considered as an armoured personnel carrier.

Транспортное средство может быть отнесено к категории бронетранспортеров при весе не менее 5 тонн.

переносчик м.р.

The fungus zoospores, released in cold and damp weather, act as carriers for the virus to penetrate roots or tubers.

Зооспоры гриба, высвобождаемые в прохладную и влажную погоду, служат переносчиками вируса, который проникает в корни или клубни.

разносчик м.р.

I didn't expect to see you as a cook and a water carrier.

А я не ожидал увидеть вас в качестве кухарки и разносчика воды.

поставщик услуг м.р.

Consider deregulation of telecommunications and airlines, which has ushered in competition from low-cost carriers of data and people.

Вспомните снятие ограничений по телекоммуникациям и воздушному сообщению, которое привело к конкуренции со стороны более дешевых поставщиков услуг связи и авиаперевозчиков.

курьер м.р. (Travel)

Together with the high levels of carbon monoxide, I posit that our victim was a mail carrier.

Учитывая высокий уровень монооксида углерода, полагаю, что наша жертва была почтовым курьером.

транспортное агентство ср.р. (transport)

транспортная компания ж.р.

бациллоноситель м.р. (med)

носительница ж.р.

клетка ж.р. (Travel)

сеть распределения и передачи телевизионных программ ж.р. (Cinema)

other translations 14

hide

Phrases with "carrier" (706)

armoured personnel carrier aircraft carrier air carrier personnel carrier mobile carrier bulk carrier energy carrier carrier gas issuing carrier mail carrier

Contexts with "carrier"

Set up carrier fuel indexes Настройка индексов топлива перевозчика

Game reserve, Italian aircraft carrier, constellation. Заповедник, итальянский самолёт, авианосец, созвездие.

Preventing and reducing space debris resulting from the launch of carrier rockets; предотвращение образования и уменьшение количества космического мусора при запусках ракет-носителей;

Select a shipping carrier and enter the order's tracking number Выберите транспортную компанию и введите номер для отслеживания.

The sender shall be entitled to require the carrier to check the gross weight of the goods or their quantity otherwise expressed. Отправитель имеет право требовать проверки транспортером веса брутто груза или его количества, выраженного в других единицах измерения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.