Übersetzung von "cloak" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "cloak"

cloak [kləuk] substantiv

pl. cloaks

плащ м.р.

Pretty cloak and dagger, no?

Милый плащ и кинжал, не так ли?

мантия ж.р.

Pack up your cloak and dagger and go home.

Пакуйте свою мантию и скипетр и возвращайтесь домой.

покров м.р.

Bush is right to assert that repressive regimes can no longer hide behind a cloak of sovereignty:

Буш прав, утверждая, что репрессивные режимы больше не могут прятаться под покровом суверенитета:

прикрытие ср.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

cloak [kləuk] verb Konjugation

cloaked / cloaked / cloaking / cloaks

скрывать

We're getting telemetry back from the cloaked Jumper, Sir.

Мы получаем телеметрию от скрытого джампера, сэр.

скрываться

Phrasen mit "cloak" (7)

cloak and dagger - деятельность "рыцарей плаща и меча"
invisibility cloak - плащ-невидимка
cloak of invisibility - плащ-невидимка
cloak room - гардероб
cloak of darkness - покров темноты
travelling cloak - дорожный плащ
cloak and dagger job - агентурная разведка

Kontexte mit "cloak"

Pretty cloak and dagger, no? Милый плащ и кинжал, не так ли?

They will hide this amazing story behind a sneaky cloak of boring jargon, tricking us into thinking we shouldn’t care. Они скроют эту поразительную историю за трусливой завесой скучного жаргона, заставив нас поверить в то, что на это не стоит обращать внимание.

America’s dalliances with Islamist-leaning political forces – and governments – have been guided by the notion that the cloak of Islam helps to protect the credibility of leaders who might otherwise be seen as foreign puppets. Связи Америки с политическими силами – и правительствами, – имеющими исламистский уклон, были спровоцированы пониманием того, что исламское прикрытие помогает защитить авторитет лидеров, которые в противном случае могли рассматриваться как иностранные марионетки.

Pack up your cloak and dagger and go home. Пакуйте свою мантию и скипетр и возвращайтесь домой.

Bush is right to assert that repressive regimes can no longer hide behind a cloak of sovereignty: Буш прав, утверждая, что репрессивные режимы больше не могут прятаться под покровом суверенитета:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.