Übersetzung von "commissioning" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "commissioning"

commissioning substantiv

pl. commissionings

ввод в эксплуатацию м.р.

The nature of the business was electro-mechanical contracting and engineering, specialising in exporting, building and commissioning water treatment facilities.

Предприятие занималось электромеханическими подрядами и инженерно-техническими работами, специализируясь на экспорте, сооружении и вводе в эксплуатацию водоочистных установок.

ввод в действие м.р. (econ)

The responsibility of commissioning the hospital was with the European Union.

Ответственность за ввод в действие больницы лежит на Европейском союзе.

сдача в эксплуатацию ж.р.

введение в строй ср.р.

укомплектование персоналом ср.р. (business)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

commission [kəˈmɪʃən] verb Konjugation

commissioned / commissioned / commissioning / commissions

уполномочивать

I was commissioned in 2003 to create an original show, and began developing "Upwake."

В 2003г. я была уполномочена создать принципиально новое шоу, и начала работать над "Пробуждением".

вводить в эксплуатацию

Phrasen mit "commissioning" (19)

commissioning work - пусковые работы
commissioning engineer - инженер-наладчик
commissioning phase - этап ввода в эксплуатацию
balancing and commissioning - пуско-наладочные работы
commissioning ceremony - церемония ввода в эксплуатацию
commissioning period - период пуско-наладочных работ
start-ups and commissioning works - пусконаладочные работы
start-us and commissioning works - пусконаладочные работы
aircraft commissioning test - приемосдаточные испытания воздушного судна
aircraft commissioning tests - приемосдаточные испытания воздушного судна

Kontexte mit "commissioning"

The nature of the business was electro-mechanical contracting and engineering, specialising in exporting, building and commissioning water treatment facilities. Предприятие занималось электромеханическими подрядами и инженерно-техническими работами, специализируясь на экспорте, сооружении и вводе в эксплуатацию водоочистных установок.

The second project involved the design, supply, erection, commissioning, testing and maintenance of works at the North Refinery, Baghdad (the “North Refinery project”). второй проект предусматривал проектирование, поставку, строительство, сдачу в эксплуатацию, проведение опытных испытаний и техническое обслуживание северного нефтеперерабатывающего завода в Багдаде (" проект северного нефтеперерабатывающего завода ").

Recognizing the international dimension of nuclear safety and of radiation protection issues, the Czech authorities and the licence-holder submitted the siting, design improvement, construction and commissioning of the power plant to the scrutiny of a number of independent peer reviews with international participation. Признавая международный характер ядерной безопасности и радиационной защиты, чешские власти и держатели лицензии представили всю информацию о местонахождении, усовершенствовании проекта, строительстве и введении в эксплуатацию этой электростанции на рассмотрение ряда независимых контролеров при международном участии.

The responsibility of commissioning the hospital was with the European Union. Ответственность за ввод в действие больницы лежит на Европейском союзе.

During the year UNIDO provided 15 man-months of its staff for technical services, including project development, technology transfer, supervision of installation and commissioning of new production lines, and as resource persons for evaluation purposes. В течение года ЮНИДО обеспечила 15 чел./мес. работы своих сотрудников для предоставления технических услуг, включая разработку проектов, передачу технологии, надзор за установкой и введением в строй новых производственных линий, а также для выполнения функций инструкторов-координаторов при проведении оценок.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.