Traduction de « condoning » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "condoning"

condoning nom

pl. condonings

потворство ср.р. (action)

освобождение от ответственности ср.р. (Business Basic)

condone [kənˈdəun] verbe Conjugaison

condoned / condoned / condoning / condones

потворствовать (forgive)

The Koran, for example, doesn't condone stoning.

Коран, например, не потворствует забрасыванию камнями насмерть.

освобождать от ответственности (Business Basic)

Synonymes de "condoning"

condoning:: accepting allowing overlooking pardoning permitting tolerating

condone:: allow excuse forgive ignore overlook pardon tolerate

Contextes avec "condoning"

The provisions of paragraph 2 of the present article shall not be interpreted as condoning or making lawful otherwise unlawful acts, or precluding prosecution under other laws. Положения пункта 2 настоящей статьи не следует истолковывать как потворствующие или придающие законность в иных случаях противоправным деяниям, или же исключающие судебное преследование согласно другим законам.

The Koran, for example, doesn't condone stoning. Коран, например, не потворствует забрасыванию камнями насмерть.

As to the first, in the absence of a valid election of compensation in lieu of restitution by the injured party, restitution (if it is possible) will be effectively mandatory, having regard to the importance of the values associated with obligations to the international community as a whole, and the need not to condone their violation. Что касается первого, то за отсутствием действительного выбора компенсации вместо реституции потерпевшей стороной, реституция (если она возможна) будет носить фактически обязательный характер, принимая во внимание значимость ценностей, связанных с обязательствами перед международным сообществом в целом, и недопустимость освобождения от ответственности за их нарушение.

It will be a tragedy - especially for the Palestinians - if they promote or condone terrorism. Это будет трагедией - особенно для палестинцев - если они будут поддерживать терроризм или потворствовать ему.

It is proper to assume that Secretary Rumsfeld did not condone, let alone order, the abuse of Iraqi prisoners. Будет правильным предположить, что Дональд Рамсфелд не потворствовал, и уж тем более не приказывал жестоко обращаться с иракскими заключенными.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.