Traduction de "confining" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "confining"

confining nom

pl. confinings

ограничение ср.р. (action)

George W. Bush has shown the dangers of excessive secrecy and confining decision-making to a narrow circle of sycophants.

Джордж Буш продемонстрировал опасность излишней секретности и ограничения процесса принятия решений узким кругом лизоблюдов.

заключение ср.р. (action)

confining adjectif

- / -

ограничивающий

confine [kənˈfaɪn] verbe Conjugaison

confined / confined / confining / confines

ограничиваться

If you'll confine yourself to the main building.

Если вы ограничитесь главным зданием.

ограничивать

And we don't even need to confine ourselves to this macro vision.

И нам не надо даже ограничивать себя этим макро-видением.

заключать

Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars.

Тюрьмы, конечно, это места, где люди нарушающие наши законы заключены, заперты за решеткой.

Expressions avec "confining" (4)

confining job - сидячая работа
confining field - удерживающее поле
confining force - удерживающая сила
confining liquid - уплотняющая жидкость

Contextes avec "confining"

Faced with the anarchists, with their confining minimalist political grammar - reflected in the famous slogan elections, piege à cons ("elections, a trap for idiots") - and with the Communist Party, whose revolutionary ideal was eventually linked to totalitarian types of society, the future of May 1968 could only shift to the right with the election victory of General de Gaulle. Сталкиваясь с анархистами, с их ограниченным минималистским политическим словарем - отраженный на известных выборах лозунга "выборы, западня для идиотов" - и с Коммунистической партией, чей революционный идеал в конечном счете был связан с тоталитарными типами общества, будущее мая 1968 года могло только сыграть на руку правым, что дало шанс одержать победу на выборах генералу де Голлю.

It is too little for American advocates of missile defense, who fear being locked into a framework that will be overly confining. И это слишком мало для американских адвокатов системы ядерной защиты, которые боятся попасть в слишком уж ограничивающие рамки.

Confining a little sun inside a box is an extremely difficult task for three main reasons. Заключить маленькое солнце в ларец является чрезвычайно сложной задачей по трем основным причинам.

George W. Bush has shown the dangers of excessive secrecy and confining decision-making to a narrow circle of sycophants. Джордж Буш продемонстрировал опасность излишней секретности и ограничения процесса принятия решений узким кругом лизоблюдов.

However, instead of confining herself to that task, the Special Rapporteur had opted to express her personal views, and to urge countries that retained the death penalty to consider imposing a moratorium on executions with a view to completely abolishing the death penalty, and she had even gone so far as to criticize certain States simply because their criminal law made provision for capital punishment. Тем не менее, вместо того, чтобы ограничиться этой задачей, Специальный докладчик решила выразить свое личное мнение, просить те государства, которые применяют смертную казнь, рассмотреть возможность прекращения таких казней и их полной отмены и даже допустила критику в адрес различных государств по той единственной причине, что в их законодательстве предусмотрена смертная казнь.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.