Translation of "consoling" to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "consoling"

consoling noun

pl. consolings

утешение ср.р. (action)

консольное подключение ср.р.

console [kənˈsəʊl] verb Conjugation

consoled / consoled / consoling / consoles

утешать

Please console us in our hour of need and grant us peace.

Пожалуйста, утешь нас в часы нужды и подари нам душевный покой.

подключаться с консоли

Contexts with "consoling"

I'm consoling myself with some double chocolate brownies. Я утешу себя маленьким кусочком брауни с двойным шоколадом.

That the reason I can't even talk to you about my family without you consoling me by offering to drink apple juice through your nose? То, что я даже не могу поговорить с тобой о моей семье без твоего утешения меня с помощью питья яблочного сока через твой нос?

She was talking about board meetings, she was founding peace organizations, she was coordinating carpools, she was consoling friends - all these daily acts of care and creativity. Она разговаривала о заседаниях, основывала пацифистские организации, координировала совместное пользование машиной, утешала друзей - все это были ежедневные заботы о ком-то и придумывание идей.

It certainly beat reading the alphabet backwards off a card, but there was also something grimly consoling, knowing that 2,000 years ago some other poor conscripts stood there, vaguely hoping they might fail. Это круче, чем читать буквы на плакате, а ещё некоторым образом утешало, что 2000 лет назад другие несчастные призывники стояли так же со смутной надеждой не пройти проверку.

Please console us in our hour of need and grant us peace. Пожалуйста, утешь нас в часы нужды и подари нам душевный покой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.