Übersetzung von „cores“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "cores" - translations and examples

CORES substantiv

компьютерная система принятия и исполнения распоряжений клиентов ж.р. (Computer-Assisted Order Routing and Execution System, fin.)

CORES м.р. (Business Basic)

core [kɔ:] substantiv

pl. cores

ядро ср.р.

Core meltdown in Minus 60.

Расплавление ядра через 60 секунд.

центр м.р. (center)

What Europe needs now is not a hard core, but a hard think.

Европе сейчас нужна не твёрдость центра, а твёрдость мысли.

керн м.р.

Core samples from the Greenland ice cap, for example, show occasional sudden drops in temperature.

Исследования образцов керна из ледяных шапок Гренландии, например, указывают на периодические внезапные понижения температуры.

сердцевина ж.р.

And here you can get the white core.

И добираетесь до белой сердцевины.

сердечник м.р.

The Core of the Time Destructor!

Сердечник Деструктора Времени!

стержень м.р.

Without a magnetic core extractor, no.

Без экстрактора магнитного стержня, нет.

стержневой

колонка породы ж.р.

керновый

andere Übersetzungen 6

ausblenden

core [kɔ:] verb Konjugation

cored / cored / coring / cores

удалять сердцевину

Kollokationen mit "cores" (2)

Cores Do Mar cores in bread

Beispielsätze mit "cores"

Identify your physical core count listed next to Cores. Число физических ядер процессора указано в строке Ядра.

Although urban design principles apply to city cores as well as suburbs, to “brown site” development as well as large-scale projects, a criterion of good urbanism is to what extent the existing urban fabric can add value to the city's social and cultural life. Хотя принципы городского проектирования применимы как к городским центрам, так и к пригородам, как к застройке ранее использовавшихся участков, так и в рамках широкомасштабных проектов, критерием надлежащей практики градостроительства является определение степени, в которой существующая городская ткань позволяет обогащать содержание социальной и культурной жизни города.

We do similar things with ice cores. Аналогичные исследования мы проводим с ледяными кернами,

Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,05 m2, and less than 30 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the fluid (s) are made from any of the following materials: Теплообменники или теплотехнические конденсаторы с теплообменной поверхностью более 0,05 м2 и менее 30 м2, а также трубы, пластины, спирали или блоки (сердечники), предназначенные для таких теплообменников или теплотехнических конденсаторов, в которых все поверхности, вступающие в прямой контакт с жидкостями, изготовлены из любого из следующих материалов:

Make sure that your CPU contains at least 4 physical cores. Процессор должен иметь не менее 4 физических ядер.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.