Traducción de "court expert's report" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

21 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "court expert's report"

court expert's report sustantivo

pl. court expert's reports

заключение судебного эксперта ср.р.

Contextos con "court expert's report"

The skills and experience required for the two types of investigation undertaken by the Investigations Division vary significantly, and the experience of OIOS over the years, combined with the expert's report, provide a compelling argument for placing investigators in specialized teams/units. Навыки и опыт, требующиеся для проведения двух типов расследований, которыми занимается Отдел расследований, существенно отличаются друг от друга, и опыт УСВН на протяжении лет в сочетании с докладом эксперта служат убедительным аргументом в пользу распределения следователей по специализированным группам/подразделениям.

One delegate identified a reference in the Independent Expert's report to self-assessment and monitoring as part of the development compact. Один делегат указал на содержащуюся в докладе независимого эксперта ссылку на самооценку и контроль как элементы договора о развитии.

With respect to the sixth building that required reconstruction, the Al Khafji Headquarters building, the Panel notes that an examination of the Claimant's expert's report states that “this building had been evacuated almost ten years prior to Iraq's attack and it had long been scheduled for demolition”. Что касается шестого отстроенного здания, штабного здания Эль-Хафджи, то Группа отмечает, что в докладе экспертов заявителя сказано, что " это здание перестало использоваться почти за десять лет до нападения Ирака и в течение долгого времени было намечено к сносу ".

However, despite the unprecedented international consensus generated by those documents, they cannot be implemented in isolation from a third critical document, namely, the independent expert's report on violence against children, transmitted to the General Assembly by the Secretary-General. Однако, несмотря на достигнутый в отношении этих документов беспрецедентный международный консенсус, они не могут быть полностью реализованы без осуществления третьего важного документа, а именно доклада независимых экспертов о насилии в отношении детей, переданного Генеральной Ассамблее Генеральным секретарем.

While the lower courts regarded the picture as, in the author's words, “nothing more than a description of the imagery situation in [his] aspirations for unification in line with his personal idea of Utopia”, the Supreme Court adopted the expert's view, without explaining its rejection of the lower court's view and of their assessment of the expert evidence. В то время как нижестоящие суды сочли, что картина, по словам автора, представляет собой " ничего более, чем описание умозрительной ситуации с точки зрения [его] чаяний в отношении воссоединения, соответствующих его личной утопической идее ", Верховный суд встал на точку зрения эксперта и не объяснил своего отказа поддержать решение нижестоящего суда и мотивацию своей оценки показаний эксперта.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.