Übersetzung von "day by day" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "day by day"

day by day adverb

изо дня в день

Day by day, relations with NATO grow stronger.

Отношения с НАТО крепнут изо дня в день.

день за днем (daily)

The cold was stra tion day by day.

День за днем становилось все холоднее.

день ото дня

My delegation is deeply distressed about the extremely grave situation, which deteriorates day by day.

Наша делегация глубоко обеспокоена сложившейся чрезвычайно тяжелой ситуацией, которая ухудшается день ото дня.

Kontexte mit "day by day"

Day by day, relations with NATO grow stronger. Отношения с НАТО крепнут изо дня в день.

The cold was stra tion day by day. День за днем становилось все холоднее.

My delegation is deeply distressed about the extremely grave situation, which deteriorates day by day. Наша делегация глубоко обеспокоена сложившейся чрезвычайно тяжелой ситуацией, которая ухудшается день ото дня.

What I want to present to you is what I call state building, day by day. То, что я хочу Вам представить, я называю строительством государства, изо дня в день.

Day by day, I was losing my life, and he was trying to rob me of my humanity. День за днем, я теряла свою жизнь, а он пытался украсть у меня человечность.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.