Übersetzung von "decay" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "decay"

decay [dɪˈkeɪ] substantiv

pl. decays

распад м.р. (decomposition)

Isotope decay rate indicates 100k range.

Постоянная распада изотопов - 1000k.

упадок м.р. (civilization)

It will continue to move towards beautiful decay - Venice writ large.

Она будет продолжать двигаться к красивому упадку - ухудшенному варианту Венеции.

гниение ср.р. (comestibles)

"Thus throughout history, certain disgust properties - sliminess, bad smell, stickiness, decay, foulness - have been repeatedly and monotonously been associated with .

"Таким образом на протяжении истории такие качества как слизистость, дурной запах, липкость, гниение, засорённость ассоциировались периодически или постоянно

затухание ср.р.

The cycles of light and dark, growth and decay, are part of life.

Циклы света и тьмы, роста и затухания - часть жизни.

гниль ж.р.

порча ж.р. (Kochkunst)

разрушение ср.р. (dentistry)

обветшалость ж.р.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

decay [dɪˈkeɪ] verb Konjugation

decayed / decayed / decaying / decays

разлагать

Judging by the rate of decay, eight days, plus or minus.

Судя по степени разложения, плюс - минус восемь дней.

приходить в упадок (civilization)

That a king will come and this city will be as it once was before it fell into decay.

Что придёт король и этот город станет таким как прежде до того как пришёл в упадок.

распадаться (decompose)

Moreover, like his West African counterpart, Mugabe has presided over a decaying economy and a restless population.

Более того, как и его западноафриканский двойник, Мугабе правит распадающейся экономикой и неспокойным населением.

ветшать

Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch.

Энтропия означает, что всё в мире, абсолютно всё, постоянно ветшает и разрушается, представьте себе дугу.

истлевать

Let it fade and decay, Hal.

Позволь этому исчезнуть и истлеть, Хал.

обветшать

The decayed Soviet welfare state has been completely dismantled.

Обветшавшая советская система социального обеспечения полностью уничтожена.

затухать

The cycles of light and dark, growth and decay, are part of life.

Циклы света и тьмы, роста и затухания - часть жизни.

сгнивать

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "decay" (201)

tooth decay - разрушение зуба
moral decay - моральное разложение
fall into decay - приходить в упадок
state of decay - состояние упадка
alpha decay - альфа-распад
bit decay - распад битов
branch of decay - ветвь ядерного распада
capital decay - полный упадок
color decay - постепенное выцветание
colour decay - постепенное выцветание

Kontexte mit "decay"

Isotope decay rate indicates 100k range. Постоянная распада изотопов - 1000k.

It will continue to move towards beautiful decay - Venice writ large. Она будет продолжать двигаться к красивому упадку - ухудшенному варианту Венеции.

Judging by the rate of decay, eight days, plus or minus. Судя по степени разложения, плюс - минус восемь дней.

That a king will come and this city will be as it once was before it fell into decay. Что придёт король и этот город станет таким как прежде до того как пришёл в упадок.

With France becoming less Catholic and the US becoming more diverse, their “zombie” armies’ political power will decay; but, as Trump’s election and Fillon’s political ascendance have shown, they cannot be written off just yet. По мере того как Франция становится менее католической, а США становятся всё более разнородными, политическая сила этих «зомби-армий» будет разлагаться; но, как показывает избрание Трампа и политическое восхождение Фийона, пока что эту силу нельзя списывать со счетов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.