Übersetzung von "different view" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "different view"

different view substantiv

pl. different views

различные взгляды мн.ч.

Different views were expressed in relation to the specific proposals.

В отношении конкретных предложений были высказаны различные взгляды.

разный взгляд м.р.

Even western experts and critics of Islam hold different views.

Даже западные эксперты и критики ислама придерживаются разных взглядов.

другой взгляд м.р.

Nadia, I think you've just given us a very different view of Yemen.

Надя вы представили нам совершенно другой взгляд на Йемен.

иной взгляд м.р.

The United States has long held different views than Russia and China on safeguarding the Internet.

В Соединенных Штатах придерживаются совсем иных взглядов на то, что есть поддержание безопасности в интернете.

другое представление ср.р.

другие представления мн.ч.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "different view" (1)

take a different view - придерживаться другого мнения

Kontexte mit "different view"

Nadia, I think you've just given us a very different view of Yemen. Надя вы представили нам совершенно другой взгляд на Йемен.

One of those “Outside the Box” sources is the Browning Newsletter on climatology, a completely different look at weather from the normal meteorological view we get in newspapers and on TV. Одним из таких «сторонних источников» является бюллетень по климатологии Browning Newsletter. В нем представлен совершенно иной взгляд на погоду, существенно отличающийся от обычных метеопрогнозов, которые мы читаем в газетах и смотрим по телевидению.

Give you a different view about what the design and what everything else looks like. Показать вам другой взгляд на конструкцию и на все, находящееся вокруг вас.

A different view of the world guides the allocation of about 30% of GDP – for employment, health care, education, and pensions – in most developed countries. Есть и другой взгляд на мир, благодаря которому в наиболее развитых странах мира примерно 30% ВВП выделяется на меры по повышению занятости, на здравоохранение, образование и пенсии.

And I'd like to suggest that if we take a different view of design, and focus less on the object and more on design thinking as an approach, that we actually might see the result in a bigger impact. И я бы хотел предложить другой взгляд на дизайн, который сосредоточен не на объекте, а больше на дизайн-мышлении, тогда мы может быть больше сделаем для себя и других.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.