Übersetzung von „energies“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "energies" - translations and examples

energy [ˈenədʒɪ] substantiv

pl. energies

энергия ж.р.

It was about their energy.

Дело было в их энергии.

энергетический

An Energy Tax for Europe

Энергетический налог для Европы

энергетика ж.р. (power engineering)

Energy analysts put it differently.

Эксперты в области энергетики придерживаются другого мнения.

усилия мн.ч. (activities)

We should rather concentrate our energy and efforts on substantive work.

Свою энергию и усилия нам следует скорее сосредоточить на субстантивной работе.

силы мн.ч. (zest)

the security forces and energy exports.

силы безопасности и экспорт энергии.

мощность ж.р. (power)

Flywheel energy storage systems, however, tend to lose power quickly.

Систем хранения маховиком энергии, однако, как правило, имеет тенденцию терять мощность быстро.

энергичность ж.р. (vitality)

Her can-do attitude is matched by remarkable energy.

Ее подход "можно сделать" соответствует ее поразительной энергичности.

тонус м.р.

You have to know that the lack of daylight can provoke some problem of energy, or problem of libido.

Вы наверняка знаете, что недостаток дневного света вызывает у нас проблемы с тонусом, и даже с либидо.

интенсивность ж.р.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Kollokationen mit "energies" (1)

brace energies

Synonyme für "energies"

energy:: activity dynamism enthusiasm force power spirit vigor vitality

Beispielsätze mit "energies"

We are not using fossil energies. Мы не используем ископаемые источники энергии.

If supersymmetry is really responsible for keeping the Higgs boson’s mass low, then sparticles should show up at energies not much higher than where the LHC found the Higgs. Если суперсимметрия — это действительно главная причина малой массы бозона Хиггса, то суперчастицы должны появляться на таком энергетическом уровне, который гораздо выше уровня обнаружения бозона на Большом адронном коллайдере.

I'm a life coach, so I'm really attuned to people's energies. Я тренер по персональному росту, так что я хорошо чувствую энергетику людей.

According to Keynes, we would instead progressively learn how “to devote our further energies to non-economic purpose.” Согласно Кейнсу вместо этого мы будем прогрессивно учиться как «направить наши дальнейшие усилия на неэкономические цели».

And he was blessed by light, heat, magnetism, gravity and all the energies of the universe. И был он одарен светом, теплом, магнетизмом, гравитацией и всеми силами Вселенной.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.