Translation of “equated” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "equated" - translations and examples

equate [ɪˈkweɪt] verb Conjugation

equated / equated / equating / equates

приравнивать

Why equate self-recognition with self-awareness?

Зачем самоузнавание приравнивать к самосознанию?

приравниваться

Equating war with a solitary tyrant thus imposes strategic limitations for policymakers.

Таким образом, приравнивание войны к борьбе с одним только тираном налагает на политиков стратегические ограничения.

равняться

составлять уравнение

равнять

other translations 2

hide

"equated": synonyms

equate:: analogize compare identify liken match parallel

Exemples with "equated"

That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing. Это довольно весомый вклад для поведения, которое приравнивают к бездельничанию.

Having convictions becomes equated with intolerance and the demand for tolerance mutates into an intolerant, dogmatic relativism. Наличие убеждений приравнивается к нетерпимости, а требование быть терпимым видоизменяется в догматический релятивизм, полный нетерпимости.

But food cannot be treated as just another commodity, and governments should develop appropriate policies, infrastructure, and institutions to ensure food security (not to be equated with total self-sufficiency) at the national or regional level. Однако продукты питания нельзя рассматривать только как один из видов товаров, и правительствам следует разрабатывать соответствующую политику, инфраструктуры и институты для обеспечения продовольственной безопасности (что не должно равняться полному самообеспечению) на национальном и региональном уровнях.

Meanwhile, Islamic cultures entered a historical phase in which science was equated with Western influence and eschewed. А в это время страны исламской культуры вошли в историческую фазу, когда наука была приравнена к западному влиянию и запрещена.

Drought is one of the main factors in the development of desertification, but it cannot be equated with desertification. Засуха является одним из основных факторов развития процесса опустынивания, но она не может быть к нему приравнена.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.