Übersetzung von "eyelet" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "eyelet"

eyelet [ˈaɪlɪt] substantiv

pl. eyelets

проушина ж.р. (Auto)

an eyelet to take the rope mentioned in paragraph 9 of this Article; or

проушину для пропускания троса или веревки, упомянутых в пункте 9 настоящей статьи, либо

глазок м.р. (shoes)

люверс м.р. (Textilindustrie)

Phrasen mit "eyelet" (12)

eyelet bolt - болт с проушиной
eyelet construction - глазковое переплетение
eyelet embroidery - ажурная вышивка с обметыванием пробитых в ткани отверстий
eyelet end buttonhole - петля с глазком
eyelet grommet - кольцо для люверса
eyelet hole - люверс
eyelet pliers - дыропробивные клещи
eyelet punch - дырокол
eyelet stitch - переплетение "птичий глаз"
eyelet thimble - кольцевой коуш

Kontexte mit "eyelet"

an eyelet to take the rope mentioned in paragraph 9 of this Article; or проушину для пропускания троса или веревки, упомянутых в пункте 9 настоящей статьи, либо

an eyelet which can be attached to a metal ring mentioned in paragraph 6 of this Article and be secured by the rope mentioned in paragraph 9 of this Article. проушину, которая может прикрепляться к металлическому кольцу, упомянутому в пункте 6 настоящей статьи и закрепляться с помощью троса или веревки, упомянутых в пункте 9 настоящей статьи.

rings and eyelets meeting the conditions of paragraph 8 of this Article, the rings shall be manufactured of metal, and колец и проушин, отвечающих условиям пункта 8 настоящей статьи; кольца должны быть изготовлены из металла; и

The spaces may however be greater but shall not exceed 300 mm between rings and eyelets on either side of the upright if the construction of the vehicle and the sheet is such as to prevent all access to the load compartment. Однако эти расстояния между кольцами и проушинами могут быть большими, но не превышать 300 мм с любой стороны стойки, если конструкция транспортного средства и брезента такова, что полностью исключают доступ в грузовое отделение.

The spaces may however be greater but shall not exceed 300 mm between rings and eyelets on either side of the upright if the construction of the container and the sheet is such as to prevent all access to the interior of the container. Однако эти расстояния между между кольцами и проушинами могут быть большими, но не превышать 300 мм с любой стороны стойки, если конструкция контейнера и брезента такова, что полностью исключают доступ в контейнер.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.