Übersetzung von "facade" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "facade"

facade [fəˈsɑ:d] substantiv

pl. facades

фасад м.р.

He made the friezes on the facade.

Он же выполнил фризы на фасаде.

видимость ж.р. (pretense)

And one of those lessons was that “authoritarian regimes, although displaying a facade of strength, are fragile in crisis.”

Один из этих уроков заключался в том, что «хотя авторитарные режимы и демонстрируют видимость силы, в кризисной ситуации они становятся очень шаткими».

лицевая сторона ж.р.

façade substantiv

фасад м.р.

Behind the parade façade, Moscow-Tehran relations have been marked by plenty of hidden contradictions.

За парадным фасадом отношений Москвы и Тегерана скрывается множество скрытых противоречий.

Phrasen mit "facade" (7)

building facade - фасад здания
facade column - колонна фасада
facade component - деталь фасада
facade paint - краска для отделки фасада
facade panel - деталь фасада
facade unit - деталь фасада
facade wall - фасадная стена

Kontexte mit "facade"

He made the friezes on the facade. Он же выполнил фризы на фасаде.

And one of those lessons was that “authoritarian regimes, although displaying a facade of strength, are fragile in crisis.” Один из этих уроков заключался в том, что «хотя авторитарные режимы и демонстрируют видимость силы, в кризисной ситуации они становятся очень шаткими».

There is a deep lack of trust behind the facade.” За этим фасадом таится глубокое недоверие».

The policy behind this facade is one of lies and ruthlessness. За этим фасадом скрывается политика лжи и жестокости.

Looking at the entire facade - there were 70 total windows - and I knew what I had to do. Взглянув на фасад в целом - где всего было 70 окон - я понял, что нужно делать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.