Übersetzung von "face off" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "face off"

face off verb

сталкиваться

The two sides in Taiwan will face off in a presidential election on March 22.

Эти две стороны в Тайване столкнутся на президентских выборах 22 марта.

противостоять

Two visions of Europe – the diplomatic and the demotic – are now facing off against each other.

Две принципиально разных подхода – дипломатический и демотический (то есть основанный на прямой, народной демократии) – противостоят сейчас друг другу в Европе.

помериться силами

мериться силами

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "face off" (3)

center face off circle - центральный круг вбрасывания
face off circle - круг вбрасывания
face off spot - точка вбрасывания

Kontexte mit "face off"

The two sides in Taiwan will face off in a presidential election on March 22. Эти две стороны в Тайване столкнутся на президентских выборах 22 марта.

Analyses of regional military balances often assume the whole of the U.S. Navy will face off against the whole of an enemy navy. В анализе региональных военных балансов за отправную точку часто принимается посылка о том, что ВМС США будут в полном составе противостоять ВМС противника (которые тоже выступят в полном составе).

When I face off against the man in yellow, I won't make the same mistake twice. Когда я столкнусь с человеком в жёлтом, я не совершу ту же ошибку дважды.

A total of almost 1.5 million young soldiers from both North and South Korea face off against each across the heavily armed Demilitarized Zone. В общей сложности почти 1,5 миллиона молодых солдат как со стороны Северной, так и со стороны Южной Кореи, противостоят друг другу по обе стороны сильно вооруженной Демилитаризированной Зоны.

Their border still has not been set despite 15 rounds of talks, and patrols frequently face off on the ground. Граница между странами не была одобрена, несмотря на 15 раундов переговоров, а патрули обеих стран часто сталкиваются.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.