Übersetzung von "feel welcome" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "feel welcome"

feel welcome verb

ощущать гостеприимство

they want immigrants to feel "welcome" or "comfortable."

они хотят, чтобы иммигранты "ощущали гостеприимство" или "чувствовали себя комфортно".

Phrasen mit "feel welcome" (4)

make feel welcome - радушно принимать
make to feel welcome - радушно принимать
feel welcome guest - чувствовать себя желанным гостем
feel welcome guests - чувствовать себя желанными гостями

Kontexte mit "feel welcome"

they want immigrants to feel "welcome" or "comfortable." они хотят, чтобы иммигранты "ощущали гостеприимство" или "чувствовали себя комфортно".

I am often struck by the way many Europeans use arms-length euphemisms when talking about immigrants: they want immigrants to feel “welcome” or “comfortable.” Меня часто поражает то, как многие европейцы используют отстранённые эвфемизмы, говоря об иммигрантах: они хотят, чтобы иммигранты «ощущали гостеприимство» или «чувствовали себя комфортно».

Please make them feel welcome. Пожалуйста, окажите им содействие.

So, make him feel welcome. Так что прошу любить и жаловать.

Try to make her feel welcome. Постарайся проявить дружелюбие.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.