Übersetzung von "foregoing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "foregoing"

foregoing [fɔ:ˈɡəuɪŋ] adjektiv

- / -

предшествующий (preceding in time)

Without limiting the generality of the foregoing, Lessee shall

Без ограничения основных предшествующих положений настоящего Соглашения, Арендатор обязуется

forego [fɔ:ˈɡəu] verb Konjugation

forewent / foregone / foregoing / foregoes

отказываться

Denying women opportunities to develop their potential means that societies forego their contribution.

Лишив женщин возможности развивать свой потенциал, общество, тем самым, отказывается от их вклада.

предшествовать

Without limiting the generality of the foregoing, Lessee shall

Без ограничения основных предшествующих положений настоящего Соглашения, Арендатор обязуется

Phrasen mit "foregoing" (6)

in the light of the foregoing - в свете вышеизложенного
limit foregoing - ограничивать вышесказанное
notwithstanding the foregoing - несмотря на вышеуказанное
subject to the foregoing - с учетом вышеизложенного
Subject to the foregoing - с учетом вышеизложенного
equivalent of the foregoing - эквивалент вышеперечисленного

Kontexte mit "foregoing"

By foregoing prices in allocating healthcare, the Dutch have taken the economic incentives for extending life away from the country's physicians. Отказавшись от назначения цены на лечение, голландцы лишили врачей страны побудительных мотивов для увеличения продолжительности жизни.

Without limiting the generality of the foregoing, Lessee shall Без ограничения основных предшествующих положений настоящего Соглашения, Арендатор обязуется

By foregoing timely improvements of its economic system, Kyiv will face a high opportunity cost, driving itself even further away from the European-style reforms. Отказываясь от возможности улучшить свою экономическую систему, Киев упустит шанс на реализацию реформ европейского образца.

In some of the other areas, Washington appears willing to take the risk of foregoing Russian cooperation, as Moscow's absence from the Nuclear Security Summit this week demonstrates. В некоторых других областях Вашингтон готов идти на риск, отказавшись от сотрудничества с Москвой, что показало отсутствие России на прошедшем недавно Саммите по ядерной безопасности.

The American government has not set a good example, having already abandoned the Anti-Ballistic Missile treaty, binding limitations on testing nuclear weapons and developing new ones, and a long-standing policy of foregoing threats of "first use" of nuclear weapons against non-nuclear states. Американское правительство уже подало дурной пример тем, что вышло из договора по ПРО, отказалось от обязательств по прекращению испытаний ядерного оружия и разработке новых видов ядерного оружия, а также своей далеко идущей политикой угрозы применения "предупреждающего ядерного удара" в отношении неядерных государств.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.